Google Translate thêm tính năng dịch theo thời gian thực từ hình chụp

Theo đó, phiên bản Google Translate được bổ sung 3 chức năng mới gồm: Word Lens, Camera Mode và dịch theo thời gian thực.

– Word Lens: Với tính năng này người dùng chỉ cần kích hoạt camera trong ứng dụng Google Translate lên và chĩa vào một bảng hiệu nào đó ngoài trời. Ngay lập tức, chữ viết trong bảng hiệu sẽ được chuyển sang ngôn ngữ bạn đang dùng và hiển thị trong màn hình smartphone, đây là tính năng rất tiện lợi cho những ai hay đi du lịch xa. Hiện tại, tính năng này chỉ mới hỗ trợ việc chuyển các ngôn ngữ Pháp, Nga, Đức, Tây Ban Nha, Ý, Bồ Đào Nha sang tiếng Anh.

– Camera Mode: Tính năng cho phép người dùng chụp nhanh bất kỳ vị trí nào có in chữ viết, sau đó tự trích toàn bộ chữ viết vào Google Translate rồi cho phép chuyển sang ngôn ngữ bạn đang sử dụng. Hiện tại, tính năng này hỗ trợ 36 ngôn ngữ (trong đó có tiếng Việt).

– Dịch theo thời gian thực: Đây là một tính năng rất tiện lợi và có thể giúp cho việc đối thoại giữa 2 người không cùng ngôn ngữ có thể hiểu rõ nhau hơn. Theo đó, người dùng chỉ cần mở Google Translate lên sau đó bấm vào phần micro trên ứng dụng. Ngay lập tức ngôn ngữ người đối diện đang nói sẽ tự động dịch sang ngôn ngữ bạn mong muốn theo dạng chữ và hiển thị trên màn hình smartphone. Hiện tại, tính năng đã hỗ trợ hơn 80 ngôn ngữ trong Google Translate (bao gồm cả tiếng Việt).Phiên bản Google Translate bổ sung thêm 3 tính năng độc đáo nói trên đang được cung cấp miễn phí tại kho ứng dụng Google Play (Android) hoặc App Store (iOS).

Để kích hoạt tính năng chạy offline Google Translate dành cho Android, người dùng chỉ cần tải và cài đặt thêm các ngôn ngữ mà mình muốn dịch.

Mặc dù Google cho rằng Google Translate phiên bản offline không thể sánh được với bản chạy trực tuyến, nhưng các chuyên gia công nghệ nhận định bản chạy offline rất hữu ích trong trường hợp người dùng đang ở tại khu vực hẻo lánh.

Người dùng có thể tải Google Translate miễn phí từ kho ứng dụng trực tuyến Google Play.

Theo Google, 92% lượng người sử dụng dịch vụ Google Translate ở bên ngoài nước Mỹ. Trong đó, tiếng Anh là ngôn ngữ được dịch nhiều nhất, (theo CNet, 19.5/2015).

Sử dụng Google Translate/ Assistant hỗ trợ lễ tân khách sạn. Xem tại đây

Đại diện Google tuyên bố dịch vụ dịch văn bản trực tuyến (Google Translate) năm 2013 đã có số lượng người dùng trung bình mỗi ngày là 200 triệu.

Được biết, Google Translate là dự án được triển khai vào năm 2011, với mục đích ban đầu là “tổ chức thông tin của thế giới và giúp truy cập toàn cầu”.

Hiện tại, Google Translate cũng là một tính năng có sẵn trong các dịch vụ khác của Google như: Google Search, Gmail hoặc Chrome.

Google Assistant hỗ trợ phiên dịch thời gian thực, có tiếng Việt

Theo Neowin, tính năng này giúp dịch thuật lời nói theo thời gian thực và hoạt động như một phiên dịch viên trực tiếp. Hiện tại, chế độ có thể được ra lệnh mở và tắt bằng tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nhật hoặc tiếng Tây Ban Nha, ví dụ như “Turn on Interpreter Mode” trong tiếng Anh.Sau khi mở, Assistant có thể giúp dịch lời nói sang một trong 26 ngôn ngữ được hỗ trợ, bao gồm dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt, nhưng chưa rõ chiều ngược lại đã hỗ trợ hay không. Các thiết bị loa sẽ “lắng nghe” câu nói và lập lại bằng ngôn ngữ đích. Còn trên các thiết bị màn hình thông minh, bản dịch được trình bày dưới dạng hiển thị.Chi tiết, các ngôn ngữ được hỗ trợ gồm: tiếng Czech, tiếng Đan Mạch, tiếng Hà Lan, tiếng Anh, tiếng Phần Lan, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Hy Lạp, tiếng Hindi, tiếng Hungary, tiếng Indonesia, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn Quốc, tiếng Quan thoại, tiếng Ba Lan, Bồ Đào Nha, tiếng Rumani, tiếng Nga, tiếng Slovak, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Thụy Điển, tiếng Thái Lan, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Ukraine và tiếng Việt.

Vào thời điểm hiện tại, tính năng vẫn chưa nhanh và còn cứng nhắc, đặc biệt là với những cuộc hội thoại phức tạp. Dĩ nhiên Google Translate cũng từng rơi vào tình huống này, nhưng đã cải thiện khá nhiều trong những năm qua. Chắc chắn rằng Google sẽ tiếp tục nâng cấp tính năng này.Tính năng dường như không hữu ích cho người dùng tại nhà nhưng sẽ tạo tác động lớn với các hoạt động du lịch, khách sạn khi giúp chúng ta vượt qua rào cản ngôn ngữ. Nó đang được thí điểm tại nhiều bàn lễ tân khách sạn.

Nguồn chọn lọc từ: TN & Internet